2018/09/25

城市鄉巴佬見聞錄(一)、 (二)

見聞錄(一)

這南部小鎮似乎沒聽說有"公寓"存在,"華廈"也不多,滿街是透天厝.

*日前一業務員問我住址,我答...街...號,她問是幾樓啊?我說不用寫樓層,結果她自動記錄上1~2樓 😃
*近來還聽到有人車禍骨折,住的是沒電梯的透天厝,這豈不麻煩了?
*原來南部透天厝比例之高,見這則報導 (https://news.housefun.com.tw/news/article/197138183865.html)

見聞錄(二)

在南部,若不懂台語是很不方便的
"台語字",和"粵語字"一樣,由語音而來:

一個活動所發放的扇子


















[其他參考資源]
《臺灣閩南語常用詞辭典》https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp

沒有留言:

張貼留言